Lions International District 3232 F2 (Year 2026-2027)
We salute our National Flag and pledge our allegiance to the same. Its honour and its glory depend upon the zeal and assiduity with which each one of us shoulders the responsibilities of a good citizen. Its history, written in letters of gold, inspires us to put in good work for the fair name of our country. We declare our unflinching loyalty to our National Flag and maintain that its course shall be our course, and that each individual amongst us shall make genuine efforts to add to its lustre and glory and make it fly proudly aloft in the comity of nations.
અમે અમારા રાષ્ટ્રધ્વજને વંદન કરીએ છીએ અને તેના પ્રત્યે અમારી અડગ નિષ્ઠાની પ્રતિજ્ઞા કરીએ છીએ. તેનું સન્માન અને ગૌરવ એ આપણા દરેકના ઉત્સાહ, સમર્પણ અને એક સારા નાગરિક તરીકેની ફરજો નિષ્ઠાપૂર્વક નિભાવવામાં રહેલું છે. સુવર્ણ અક્ષરોમાં લખાયેલો તેનો ગૌરવશાળી ઇતિહાસ આપણને આપણા દેશના યશ અને ગૌરવ માટે ઉત્તમ કાર્ય કરવાની પ્રેરણા આપે છે. અમે અમારા રાષ્ટ્રધ્વજ પ્રત્યે અડગ વફાદારી જાહેર કરીએ છીએ અને સંકલ્પ કરીએ છીએ કે તેનો માર્ગ જ અમારો માર્ગ રહેશે. આપણામાંનો દરેક વ્યક્તિ તેના તેજ, ગૌરવ અને મહિમામાં વધારો કરવા તથા વિશ્વના રાષ્ટ્રસમૂહમાં તેને ગર્વભેર અને ઊંચે ફરકતો રાખવા માટે નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રયત્નશીલ રહેશે.
हम अपने राष्ट्रीय ध्वज को सलाम करते हैं और उसके प्रति अपनी निष्ठा की प्रतिज्ञा करते हैं। इसका सम्मान और गौरव उस उत्साह एवं परिश्रम पर निर्भर करता है, जिसके साथ हममें से प्रत्येक एक अच्छे नागरिक के रूप में अपनी जिम्मेदारियों का निर्वहन करता है। स्वर्ण अक्षरों में लिखा इसका गौरवशाली इतिहास हमें अपने देश के उज्ज्वल नाम के लिए श्रेष्ठ कार्य करने की प्रेरणा देता है। हम अपने राष्ट्रीय ध्वज के प्रति अपनी अटूट निष्ठा की घोषणा करते हैं तथा यह संकल्प लेते हैं कि इसका मार्ग हमारा मार्ग होगा और हममें से प्रत्येक व्यक्ति इसके गौरव एवं महिमा में वृद्धि करने तथा इसे राष्ट्रों के समुदाय में सदैव गर्व से ऊँचा फहराने के लिए सच्चे मन से प्रयास करेगा।
हे स्नेह और करुणा के आराध्य देव।
तुझे नमस्कार है, नमस्कार है।
तुम सच्चिदानंद हो, तुम सर्वव्यापी,
सर्वशक्तिमान और सर्वत्र हो।
हमें उदारता, समदृष्टिता और मन का
समत्व प्रदान करो।
श्रद्धा, भक्ति और अंतःशांति का वर दो।
जिससे हम वासनाओं का दमन
कर मनोजय को प्राप्त हों।
हम अहंकार, काम, क्रोध,
लोभ और द्वेष रहित हों।
हमारा हृदय दिव्य गुणों से पूर्ण करो।
ताकि तुम्हारी अर्चना के रूप में इन प्राणी रूपों की सेवा करें।
सदा तुम्हारी महिमा का गायन करें।
हमें बल दो कि हम सेवा के पथ पर अग्रसर हों।
केवल तुम्हारा ही नाम हमारे अधरयुग पर हो।
सदा हम तुम में ही वास करें,
तुम में ही निवास करें।
